Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Serbio-Portugués - portugalke su lepe i jake Å¾ene

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Serbio

Portugués

Inglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	portugalke su lepe i jake Å¾ene
Texto Propuesto por kida	Idioma de origen: Serbio portugalke su lepe i jake Å¾ene
Nota acerca de la traducción	so significado

Título	as portuguesas sÃ£o mulheres bonitas e fortes
Traducción Portugués Traducido por casper tavernello	Idioma de destino: Portugués as portuguesas sÃ£o mulheres bonitas e fortes

Última validación o corrección por Sweet Dreams - 29 Marzo 2008 19:33

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		29 Marzo 2008 17:41
	Sweet Dreams Cantidad de envíos: 2202	Hey Roller-Coaster! How are you? Could you help me here? What means the source text? Hvala CC: Roller-Coaster
		29 Marzo 2008 17:45
	Roller-Coaster Cantidad de envíos: 930	Hey you, Just as Maki_Sindja said in English version: "Portuguese women are beautiful and strong" You're welcome
		29 Marzo 2008 17:52
	Sweet Dreams Cantidad de envíos: 2202	Casper, a traduÃ§Ã£o inglesa estÃ¡ correcta, entÃ£o a tua traduÃ§Ã£o deveria ser: As portuguesas(ou as mulheres portuguesas)sÃ£o bonitas e fortes
		29 Marzo 2008 19:30
	belgrada Cantidad de envíos: 20	In Serbian JAK(m.sing.), JAKI(m.pl.); JAKA(f.sing.), JAKE(f.pl.) mean STRONG. Phisical or mental strenght.