Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Serbiskt-Portugisiskt - portugalke su lepe i jake Å¾ene

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Serbiskt

Portugisiskt

Enskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	portugalke su lepe i jake Å¾ene
Tekstur Framborið av kida	Uppruna mál: Serbiskt portugalke su lepe i jake Å¾ene
Viðmerking um umsetingina	so significado

Heiti	as portuguesas sÃ£o mulheres bonitas e fortes
Umseting Portugisiskt Umsett av casper tavernello	Ynskt mál: Portugisiskt as portuguesas sÃ£o mulheres bonitas e fortes

Góðkent av Sweet Dreams - 29 Mars 2008 19:33

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		29 Mars 2008 17:41
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	Hey Roller-Coaster! How are you? Could you help me here? What means the source text? Hvala CC: Roller-Coaster
		29 Mars 2008 17:45
	Roller-Coaster Tal av boðum: 930	Hey you, Just as Maki_Sindja said in English version: "Portuguese women are beautiful and strong" You're welcome
		29 Mars 2008 17:52
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	Casper, a traduÃ§Ã£o inglesa estÃ¡ correcta, entÃ£o a tua traduÃ§Ã£o deveria ser: As portuguesas(ou as mulheres portuguesas)sÃ£o bonitas e fortes
		29 Mars 2008 19:30
	belgrada Tal av boðum: 20	In Serbian JAK(m.sing.), JAKI(m.pl.); JAKA(f.sing.), JAKE(f.pl.) mean STRONG. Phisical or mental strenght.