Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Finlandisht - Gratefulness

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Finlandisht

Gjuha Latine

Titull	Gratefulness
Tekst Prezantuar nga â€ Lestatâ€	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Thank you, Sonata Arctica, for having come. The best band of all eternity. Brazil loves you, always remember this, and continue to play as you play. You are the best ones. Long life to the Finnish Metal. Sonata Arctica forever!
Vërejtje rreth përkthimit	This is a gratefulness that I'm making to the band Sonata Arctica for having come to Brazil.

Titull	Kiitos Sonata Arctica
Përkthime Finlandisht Perkthyer nga Bamsse	Përkthe në: Finlandisht Kiitos tulostanne Sonata Arctica! Kaikkien aikojen paras bÃ¤ndi. Brasilia rakastaa teitÃ¤, muistakaa tÃ¤mÃ¤ aina ja soittakaa niin kuin vain soittaa osaatte. Olette paras. ElÃ¤kÃ¶Ã¶n suomalainen metallimusiikki. Sonata Arctica ikuisesti!

U vleresua ose u publikua se fundi nga Maribel - 21 Prill 2008 13:52

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		15 Prill 2008 15:22
	Maribel Numri i postimeve: 871	MinÃ¤ kirjoittaisin: olette paras tai olette paras kaikista...
		16 Prill 2008 16:31
	Bamsse Numri i postimeve: 33	Ok, you win!