Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Finnois - Gratefulness

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Finnois

Latin

Titre	Gratefulness
Texte Proposé par â€ Lestatâ€	Langue de départ: Anglais Thank you, Sonata Arctica, for having come. The best band of all eternity. Brazil loves you, always remember this, and continue to play as you play. You are the best ones. Long life to the Finnish Metal. Sonata Arctica forever!
Commentaires pour la traduction	This is a gratefulness that I'm making to the band Sonata Arctica for having come to Brazil.

Titre	Kiitos Sonata Arctica
Traduction Finnois Traduit par Bamsse	Langue d'arrivée: Finnois Kiitos tulostanne Sonata Arctica! Kaikkien aikojen paras bÃ¤ndi. Brasilia rakastaa teitÃ¤, muistakaa tÃ¤mÃ¤ aina ja soittakaa niin kuin vain soittaa osaatte. Olette paras. ElÃ¤kÃ¶Ã¶n suomalainen metallimusiikki. Sonata Arctica ikuisesti!

Dernière édition ou validation par Maribel - 21 Avril 2008 13:52

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Avril 2008 15:22
	Maribel Nombre de messages: 871	MinÃ¤ kirjoittaisin: olette paras tai olette paras kaikista...
		16 Avril 2008 16:31
	Bamsse Nombre de messages: 33	Ok, you win!