Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-فنلنديّ - Gratefulness

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

فنلنديّ

لاتيني

عنوان	Gratefulness
نص إقترحت من طرف â€ Lestatâ€	لغة مصدر: انجليزي Thank you, Sonata Arctica, for having come. The best band of all eternity. Brazil loves you, always remember this, and continue to play as you play. You are the best ones. Long life to the Finnish Metal. Sonata Arctica forever!
ملاحظات حول الترجمة	This is a gratefulness that I'm making to the band Sonata Arctica for having come to Brazil.

عنوان	Kiitos Sonata Arctica
ترجمة فنلنديّ ترجمت من طرف Bamsse	لغة الهدف: فنلنديّ Kiitos tulostanne Sonata Arctica! Kaikkien aikojen paras bÃ¤ndi. Brasilia rakastaa teitÃ¤, muistakaa tÃ¤mÃ¤ aina ja soittakaa niin kuin vain soittaa osaatte. Olette paras. ElÃ¤kÃ¶Ã¶n suomalainen metallimusiikki. Sonata Arctica ikuisesti!

آخر تصديق أو تحرير من طرف Maribel - 21 أفريل 2008 13:52

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		15 أفريل 2008 15:22
	Maribel عدد الرسائل: 871	MinÃ¤ kirjoittaisin: olette paras tai olette paras kaikista...
		16 أفريل 2008 16:31
	Bamsse عدد الرسائل: 33	Ok, you win!