Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Suomių - Gratefulness

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Suomių

Lotynų

Pavadinimas	Gratefulness
Tekstas Pateikta â€ Lestatâ€	Originalo kalba: Anglų Thank you, Sonata Arctica, for having come. The best band of all eternity. Brazil loves you, always remember this, and continue to play as you play. You are the best ones. Long life to the Finnish Metal. Sonata Arctica forever!
Pastabos apie vertimą	This is a gratefulness that I'm making to the band Sonata Arctica for having come to Brazil.

Pavadinimas	Kiitos Sonata Arctica
Vertimas Suomių Išvertė Bamsse	Kalba, į kurią verčiama: Suomių Kiitos tulostanne Sonata Arctica! Kaikkien aikojen paras bÃ¤ndi. Brasilia rakastaa teitÃ¤, muistakaa tÃ¤mÃ¤ aina ja soittakaa niin kuin vain soittaa osaatte. Olette paras. ElÃ¤kÃ¶Ã¶n suomalainen metallimusiikki. Sonata Arctica ikuisesti!

Validated by Maribel - 21 balandis 2008 13:52

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 balandis 2008 15:22
	Maribel Žinučių kiekis: 871	MinÃ¤ kirjoittaisin: olette paras tai olette paras kaikista...
		16 balandis 2008 16:31
	Bamsse Žinučių kiekis: 33	Ok, you win!