Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-פינית - Gratefulness

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

פינית

לטינית

שם	Gratefulness
טקסט נשלח על ידי â€ Lestatâ€	שפת המקור: אנגלית Thank you, Sonata Arctica, for having come. The best band of all eternity. Brazil loves you, always remember this, and continue to play as you play. You are the best ones. Long life to the Finnish Metal. Sonata Arctica forever!
הערות לגבי התרגום	This is a gratefulness that I'm making to the band Sonata Arctica for having come to Brazil.

שם	Kiitos Sonata Arctica
תרגום פינית תורגם על ידי Bamsse	שפת המטרה: פינית Kiitos tulostanne Sonata Arctica! Kaikkien aikojen paras bÃ¤ndi. Brasilia rakastaa teitÃ¤, muistakaa tÃ¤mÃ¤ aina ja soittakaa niin kuin vain soittaa osaatte. Olette paras. ElÃ¤kÃ¶Ã¶n suomalainen metallimusiikki. Sonata Arctica ikuisesti!

אושר לאחרונה ע"י Maribel - 21 אפריל 2008 13:52

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 אפריל 2008 15:22
	Maribel מספר הודעות: 871	MinÃ¤ kirjoittaisin: olette paras tai olette paras kaikista...
		16 אפריל 2008 16:31
	Bamsse מספר הודעות: 33	Ok, you win!