Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Finlandês - Gratefulness

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Finlandês

Latim

Título	Gratefulness
Texto Enviado por â€ Lestatâ€	Língua de origem: Inglês Thank you, Sonata Arctica, for having come. The best band of all eternity. Brazil loves you, always remember this, and continue to play as you play. You are the best ones. Long life to the Finnish Metal. Sonata Arctica forever!
Notas sobre a tradução	This is a gratefulness that I'm making to the band Sonata Arctica for having come to Brazil.

Título	Kiitos Sonata Arctica
Tradução Finlandês Traduzido por Bamsse	Língua alvo: Finlandês Kiitos tulostanne Sonata Arctica! Kaikkien aikojen paras bÃ¤ndi. Brasilia rakastaa teitÃ¤, muistakaa tÃ¤mÃ¤ aina ja soittakaa niin kuin vain soittaa osaatte. Olette paras. ElÃ¤kÃ¶Ã¶n suomalainen metallimusiikki. Sonata Arctica ikuisesti!

Última validação ou edição por Maribel - 21 Abril 2008 13:52

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		15 Abril 2008 15:22
	Maribel Número de mensagens: 871	MinÃ¤ kirjoittaisin: olette paras tai olette paras kaikista...
		16 Abril 2008 16:31
	Bamsse Número de mensagens: 33	Ok, you win!