Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Fiński - Gratefulness

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Fiński

Łacina

Tytuł	Gratefulness
Tekst Wprowadzone przez â€ Lestatâ€	Język źródłowy: Angielski Thank you, Sonata Arctica, for having come. The best band of all eternity. Brazil loves you, always remember this, and continue to play as you play. You are the best ones. Long life to the Finnish Metal. Sonata Arctica forever!
Uwagi na temat tłumaczenia	This is a gratefulness that I'm making to the band Sonata Arctica for having come to Brazil.

Tytuł	Kiitos Sonata Arctica
Tłumaczenie Fiński Tłumaczone przez Bamsse	Język docelowy: Fiński Kiitos tulostanne Sonata Arctica! Kaikkien aikojen paras bÃ¤ndi. Brasilia rakastaa teitÃ¤, muistakaa tÃ¤mÃ¤ aina ja soittakaa niin kuin vain soittaa osaatte. Olette paras. ElÃ¤kÃ¶Ã¶n suomalainen metallimusiikki. Sonata Arctica ikuisesti!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Maribel - 21 Kwiecień 2008 13:52

Ostatni Post

	Autor	Post
		15 Kwiecień 2008 15:22
	Maribel Liczba postów: 871	MinÃ¤ kirjoittaisin: olette paras tai olette paras kaikista...
		16 Kwiecień 2008 16:31
	Bamsse Liczba postów: 33	Ok, you win!