Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



25Përkthime - Gjuha polake-Spanjisht - Nie zaÅ›niesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha polakeAnglishtSpanjishtFrengjishtGjuha Latine

Kategori Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...
Tekst
Prezantuar nga luken86
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha polake

Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pójdziesz kiedy spisz...

Titull
No puedes dormirte mientras andas...
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga italo07
Përkthe në: Spanjisht

No puedes dormirte mientras andas, tal como no puedes andar mientras duermes...
Vërejtje rreth përkthimit
edited
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 8 Prill 2008 17:14





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

8 Prill 2008 16:51

serlui
Numri i postimeve: 4
No puedes dormirte mientras andas, tal como no puedes andar mientras duermes...