Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



25Μετάφραση - Πολωνικά-Ισπανικά - Nie zaÅ›niesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠολωνικάΑγγλικάΙσπανικάΓαλλικάΛατινικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από luken86
Γλώσσα πηγής: Πολωνικά

Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pójdziesz kiedy spisz...

τίτλος
No puedes dormirte mientras andas...
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από italo07
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

No puedes dormirte mientras andas, tal como no puedes andar mientras duermes...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
edited
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 8 Απρίλιος 2008 17:14





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

8 Απρίλιος 2008 16:51

serlui
Αριθμός μηνυμάτων: 4
No puedes dormirte mientras andas, tal como no puedes andar mientras duermes...