Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



25Превод - Полски-Испански - Nie zaÅ›niesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ПолскиАнглийскиИспанскиФренскиЛатински

Категория Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...
Текст
Предоставено от luken86
Език, от който се превежда: Полски

Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pójdziesz kiedy spisz...

Заглавие
No puedes dormirte mientras andas...
Превод
Испански

Преведено от italo07
Желан език: Испански

No puedes dormirte mientras andas, tal como no puedes andar mientras duermes...
Забележки за превода
edited
За последен път се одобри от lilian canale - 8 Април 2008 17:14





Последно мнение

Автор
Мнение

8 Април 2008 16:51

serlui
Общо мнения: 4
No puedes dormirte mientras andas, tal como no puedes andar mientras duermes...