Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



25Umseting - Polskt-Spanskt - Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: PolsktEnsktSpansktFransktLatín

Bólkur Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...
Tekstur
Framborið av luken86
Uppruna mál: Polskt

Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pójdziesz kiedy spisz...

Heiti
No puedes dormirte mientras andas...
Umseting
Spanskt

Umsett av italo07
Ynskt mál: Spanskt

No puedes dormirte mientras andas, tal como no puedes andar mientras duermes...
Viðmerking um umsetingina
edited
Góðkent av lilian canale - 8 Apríl 2008 17:14





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

8 Apríl 2008 16:51

serlui
Tal av boðum: 4
No puedes dormirte mientras andas, tal como no puedes andar mientras duermes...