Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



25Tradução - Polonês-Espanhol - Nie zaÅ›niesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : PolonêsInglêsEspanholFrancêsLatim

Categoria Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...
Texto
Enviado por luken86
Idioma de origem: Polonês

Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pójdziesz kiedy spisz...

Título
No puedes dormirte mientras andas...
Tradução
Espanhol

Traduzido por italo07
Idioma alvo: Espanhol

No puedes dormirte mientras andas, tal como no puedes andar mientras duermes...
Notas sobre a tradução
edited
Último validado ou editado por lilian canale - 8 Abril 2008 17:14





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

8 Abril 2008 16:51

serlui
Número de Mensagens: 4
No puedes dormirte mientras andas, tal como no puedes andar mientras duermes...