Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



25Vertaling - Pools-Spaans - Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PoolsEngelsSpaansFransLatijn

Categorie Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...
Tekst
Opgestuurd door luken86
Uitgangs-taal: Pools

Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pójdziesz kiedy spisz...

Titel
No puedes dormirte mientras andas...
Vertaling
Spaans

Vertaald door italo07
Doel-taal: Spaans

No puedes dormirte mientras andas, tal como no puedes andar mientras duermes...
Details voor de vertaling
edited
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 8 april 2008 17:14





Laatste bericht

Auteur
Bericht

8 april 2008 16:51

serlui
Aantal berichten: 4
No puedes dormirte mientras andas, tal como no puedes andar mientras duermes...