Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



25Traduction - Polonais-Espagnol - Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PolonaisAnglaisEspagnolFrançaisLatin

Catégorie Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...
Texte
Proposé par luken86
Langue de départ: Polonais

Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pójdziesz kiedy spisz...

Titre
No puedes dormirte mientras andas...
Traduction
Espagnol

Traduit par italo07
Langue d'arrivée: Espagnol

No puedes dormirte mientras andas, tal como no puedes andar mientras duermes...
Commentaires pour la traduction
edited
Dernière édition ou validation par lilian canale - 8 Avril 2008 17:14





Derniers messages

Auteur
Message

8 Avril 2008 16:51

serlui
Nombre de messages: 4
No puedes dormirte mientras andas, tal como no puedes andar mientras duermes...