Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Romanisht-Italisht - Cu Nanni nu mÄƒ Ã®mpac foarte ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Romanisht

Italisht

Kategori Letra / Imejla

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Cu Nanni nu mÄƒ Ã®mpac foarte ...
Tekst Prezantuar nga nannicuzi	gjuha e tekstit origjinal: Romanisht Cu Nanni nu mÄƒ Ã®mpac foarte bine; e foarte diferit de mine ÅŸi-mi este dificil sÄƒ gÄƒsesc un numitor comun. Zi dupÄƒ zi Ã®mi dau seama cÄƒ nu este decÃ¢t pierdere de timp; cred cÄƒ Ã®n curÃ¢nd am sÄƒ mÄƒ mut. Cu toate astea, sunt optimistÄƒ ÅŸi sper sÄƒ reuÅŸesc pÃ¢nÄƒ la urmÄƒ; m-am resemnat ÅŸi mÄƒcar nu mai sufÄƒr, mÄƒ bucur de o razÄƒ de soare, cum zici tu.
Vërejtje rreth përkthimit	lettera personale

Titull	Con Nanni non mi trovo tanto bene
Përkthime Italisht Perkthyer nga micetta	Përkthe në: Italisht Con Nanni non mi trovo tanto bene,Ã¨ molto diverso da me e mi viene difficile trovare un denominatore comune,giorno dopo giorno me ne accorgo non essere altro che una perdita di tempo,credo che fra poco mi sposterÃ².Ma comunque sono ottimista e spero che alla fine riuscirÃ² ,mi sono rassegnata e non soffro piÃ¹,mi rallegro di un raggio di sole,come dici tu.

U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 15 Prill 2008 17:44

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		14 Prill 2008 16:05
	micetta Numri i postimeve: 9	Con Nanni non mi trovo tanto bene,Ã¨ molto diverso da me e mi viene difficile trovare un denominatore comune,giorno dopo giorno me ne accorgo non essere altro che una perdita di tempo,credo che fra poco mi sposterÃ².Ma comunque sono ottimista e spero che alla fine riuscirÃ² ,mi sono rassegnata e non soffro piÃ¹,mi allegro di un raggio di sole,come dici tu.