Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Persishtja - chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Persishtja

Persishtja

Suedisht

Kategori Chat - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga javad01	gjuha e tekstit origjinal: Persishtja chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin eshghe man bego chera too fghat bego hamin age eshghe man too nisti
Vërejtje rreth përkthimit	lotfan in ra khob va zod tar jome konid tashakor

23 Prill 2008 09:42

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		15 Tetor 2008 19:52
	pias Numri i postimeve: 8113	Hello ghasemkiani This one has been waiting for months now to be translated; could you please give me an English bridge? BIG Thanks in advance! CC: ghasemkiani
		15 Tetor 2008 20:52
	ghasemkiani Numri i postimeve: 175	Hello pias, This is the meaning of this passage: Why does the sun glow? Why does the Earth spin? My sweetheart, tell me why, just tell me thisâ€”arenâ€™t you my sweetheart? Good luck
		15 Tetor 2008 21:04
	pias Numri i postimeve: 8113	Thank you ghasemkiani I'll do my best to translate it. CC: ghasemkiani
		19 Tetor 2008 01:04
	javad01 Numri i postimeve: 11	tack sÃ¥ mycket