Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Serbisht - Hjärtat mitt, Du är den finaste jag vet! Tycker...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtSerbishtBoshnjakisht

Kategori Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Hjärtat mitt, Du är den finaste jag vet! Tycker...
Tekst
Prezantuar nga TiddeLiten
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Hjärtat mitt,
Du är den finaste jag vet!
Tycker om dig.

Titull
Srce moje,...
Përkthime
Serbisht

Perkthyer nga maki_sindja
Përkthe në: Serbisht

Srce moje,
Ti si nešto najlepše što znam!
Sviđaš mi se.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Roller-Coaster - 1 Qershor 2008 13:32





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

30 Maj 2008 19:41

Roller-Coaster
Numri i postimeve: 930
Maki,

Evo šta Pias kaže za prevod:

"My heart, (My dear)
You are the most beautiful (person) I know!
(I) Like you."