Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Svedski-Srpski - Hjärtat mitt, Du är den finaste jag vet! Tycker...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SvedskiSrpskiBosanski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Hjärtat mitt, Du är den finaste jag vet! Tycker...
Tekst
Podnet od TiddeLiten
Izvorni jezik: Svedski

Hjärtat mitt,
Du är den finaste jag vet!
Tycker om dig.

Natpis
Srce moje,...
Prevod
Srpski

Preveo maki_sindja
Željeni jezik: Srpski

Srce moje,
Ti si nešto najlepše što znam!
Sviđaš mi se.
Poslednja provera i obrada od Roller-Coaster - 1 Juni 2008 13:32





Poslednja poruka

Autor
Poruka

30 Maj 2008 19:41

Roller-Coaster
Broj poruka: 930
Maki,

Evo šta Pias kaže za prevod:

"My heart, (My dear)
You are the most beautiful (person) I know!
(I) Like you."