Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Шведский-Сербский - Hjärtat mitt, Du är den finaste jag vet! Tycker...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийСербскийБоснийский

Категория Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Hjärtat mitt, Du är den finaste jag vet! Tycker...
Tекст
Добавлено TiddeLiten
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Hjärtat mitt,
Du är den finaste jag vet!
Tycker om dig.

Статус
Srce moje,...
Перевод
Сербский

Перевод сделан maki_sindja
Язык, на который нужно перевести: Сербский

Srce moje,
Ti si nešto najlepše što znam!
Sviđaš mi se.
Последнее изменение было внесено пользователем Roller-Coaster - 1 Июнь 2008 13:32





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

30 Май 2008 19:41

Roller-Coaster
Кол-во сообщений: 930
Maki,

Evo šta Pias kaže za prevod:

"My heart, (My dear)
You are the most beautiful (person) I know!
(I) Like you."