Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Sueco-Sérvio - Hjärtat mitt, Du är den finaste jag vet! Tycker...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SuecoSérvioBósnio

Categoria Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Hjärtat mitt, Du är den finaste jag vet! Tycker...
Texto
Enviado por TiddeLiten
Idioma de origem: Sueco

Hjärtat mitt,
Du är den finaste jag vet!
Tycker om dig.

Título
Srce moje,...
Tradução
Sérvio

Traduzido por maki_sindja
Idioma alvo: Sérvio

Srce moje,
Ti si nešto najlepše što znam!
Sviđaš mi se.
Último validado ou editado por Roller-Coaster - 1 Junho 2008 13:32





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

30 Maio 2008 19:41

Roller-Coaster
Número de Mensagens: 930
Maki,

Evo šta Pias kaže za prevod:

"My heart, (My dear)
You are the most beautiful (person) I know!
(I) Like you."