Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Servisch - Hjärtat mitt, Du är den finaste jag vet! Tycker...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsServischBosnisch

Categorie Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Hjärtat mitt, Du är den finaste jag vet! Tycker...
Tekst
Opgestuurd door TiddeLiten
Uitgangs-taal: Zweeds

Hjärtat mitt,
Du är den finaste jag vet!
Tycker om dig.

Titel
Srce moje,...
Vertaling
Servisch

Vertaald door maki_sindja
Doel-taal: Servisch

Srce moje,
Ti si nešto najlepše što znam!
Sviđaš mi se.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Roller-Coaster - 1 juni 2008 13:32





Laatste bericht

Auteur
Bericht

30 mei 2008 19:41

Roller-Coaster
Aantal berichten: 930
Maki,

Evo šta Pias kaže za prevod:

"My heart, (My dear)
You are the most beautiful (person) I know!
(I) Like you."