Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Gjuha polake - Peace on you

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ArabishtAnglishtGjuha polake

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Peace on you
Tekst
Prezantuar nga indyk40
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga elmota

Peace be upon you and Allah's mercy and His blessings
God bless ...

Titull
Pokój z tobą
Përkthime
Gjuha polake

Perkthyer nga alsa
Përkthe në: Gjuha polake

Pokój niech będzie z tobą i miłosierdzie Allaha i Jego błogosławieństwa. Boże błogosław...
Vërejtje rreth përkthimit
"God bless..." could also be "Boże błogosław...".
U vleresua ose u publikua se fundi nga Edyta223 - 28 Gusht 2008 09:33