Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Poljski - Peace on you

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Arapski

Engleski

Poljski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Peace on you
Tekst Podnet od indyk40	Izvorni jezik: Engleski Preveo elmota Peace be upon you and Allah's mercy and His blessings God bless ...

Natpis	PokÃ³j z tobÄ…
Prevod Poljski Preveo alsa	Željeni jezik: Poljski PokÃ³j niech bÄ™dzie z tobÄ… i miÅ‚osierdzie Allaha i Jego bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwa. BoÅ¼e bÅ‚ogosÅ‚aw...
Napomene o prevodu	"God bless..." could also be "BoÅ¼e bÅ‚ogosÅ‚aw...".

Poslednja provera i obrada od Edyta223 - 28 Avgust 2008 09:33