Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Πολωνικά - Peace on you

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑραβικάΑγγλικάΠολωνικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Peace on you
Κείμενο
Υποβλήθηκε από indyk40
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από elmota

Peace be upon you and Allah's mercy and His blessings
God bless ...

τίτλος
Pokój z tobą
Μετάφραση
Πολωνικά

Μεταφράστηκε από alsa
Γλώσσα προορισμού: Πολωνικά

Pokój niech będzie z tobą i miłosierdzie Allaha i Jego błogosławieństwa. Boże błogosław...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"God bless..." could also be "Boże błogosław...".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Edyta223 - 28 Αύγουστος 2008 09:33