Traducerea - Engleză-Poloneză - Peace on you

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Peace on you
Text Înscris de indyk40	Limba sursă: Engleză Tradus de elmota Peace be upon you and Allah's mercy and His blessings God bless ...

Titlu	PokÃ³j z tobÄ…
Traducerea Poloneză Tradus de alsa	Limba ţintă: Poloneză PokÃ³j niech bÄ™dzie z tobÄ… i miÅ‚osierdzie Allaha i Jego bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwa. BoÅ¼e bÅ‚ogosÅ‚aw...
Observaţii despre traducere	"God bless..." could also be "BoÅ¼e bÅ‚ogosÅ‚aw...".

Validat sau editat ultima dată de către Edyta223 - 28 August 2008 09:33