Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Polonais - Peace on you

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ArabeAnglaisPolonais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Peace on you
Texte
Proposé par indyk40
Langue de départ: Anglais Traduit par elmota

Peace be upon you and Allah's mercy and His blessings
God bless ...

Titre
Pokój z tobą
Traduction
Polonais

Traduit par alsa
Langue d'arrivée: Polonais

Pokój niech będzie z tobą i miłosierdzie Allaha i Jego błogosławieństwa. Boże błogosław...
Commentaires pour la traduction
"God bless..." could also be "Boże błogosław...".
Dernière édition ou validation par Edyta223 - 28 Août 2008 09:33