Prevođenje - Engleski-Poljski - Peace on you

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Peace on you
Tekst Poslao indyk40	Izvorni jezik: Engleski Preveo elmota Peace be upon you and Allah's mercy and His blessings God bless ...

Naslov	PokÃ³j z tobÄ…
Prevođenje Poljski Preveo alsa	Ciljni jezik: Poljski PokÃ³j niech bÄ™dzie z tobÄ… i miÅ‚osierdzie Allaha i Jego bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwa. BoÅ¼e bÅ‚ogosÅ‚aw...
Primjedbe o prijevodu	"God bless..." could also be "BoÅ¼e bÅ‚ogosÅ‚aw...".

Posljednji potvrdio i uredio Edyta223 - 28 kolovoz 2008 09:33