Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Polskt - Peace on you

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ArabisktEnsktPolskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Peace on you
Tekstur
Framborið av indyk40
Uppruna mál: Enskt Umsett av elmota

Peace be upon you and Allah's mercy and His blessings
God bless ...

Heiti
Pokój z tobą
Umseting
Polskt

Umsett av alsa
Ynskt mál: Polskt

Pokój niech będzie z tobą i miłosierdzie Allaha i Jego błogosławieństwa. Boże błogosław...
Viðmerking um umsetingina
"God bless..." could also be "Boże błogosław...".
Góðkent av Edyta223 - 28 August 2008 09:33