Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Gjuha holandeze - onbekend geschrift

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtGjuha holandeze

Kategori Shpjegime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
onbekend geschrift
Tekst
Prezantuar nga ihsa
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

icim icime sigmiyor.
sensiz yar yuzum gulmuyor.
geceler sabah olmuyor.
firar etmis uykularim zaman gecmiyor.
Vërejtje rreth përkthimit
graag in het nederlands

Titull
Bilinmeyen yazi
Përkthime
Gjuha holandeze

Perkthyer nga kfeto
Përkthe në: Gjuha holandeze

Ik kan mijn binnenste niet bevatten.
Zonder jou, liefste, kan ik niet glimlachen.
De nachten worden maar geen ochtend.
Mijn slaap heeft de vlucht genomen, de tijd gaat niet voorbij.
Vërejtje rreth përkthimit
binnenste=gevoelens
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 1 Korrik 2008 11:07