Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Holandski - onbekend geschrift

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiHolandski

Kategorija Objasnjenje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
onbekend geschrift
Tekst
Podnet od ihsa
Izvorni jezik: Turski

icim icime sigmiyor.
sensiz yar yuzum gulmuyor.
geceler sabah olmuyor.
firar etmis uykularim zaman gecmiyor.
Napomene o prevodu
graag in het nederlands

Natpis
Bilinmeyen yazi
Prevod
Holandski

Preveo kfeto
Željeni jezik: Holandski

Ik kan mijn binnenste niet bevatten.
Zonder jou, liefste, kan ik niet glimlachen.
De nachten worden maar geen ochtend.
Mijn slaap heeft de vlucht genomen, de tijd gaat niet voorbij.
Napomene o prevodu
binnenste=gevoelens
Poslednja provera i obrada od Lein - 1 Juli 2008 11:07