Übersetzung - Türkisch-Niederländisch - onbekend geschrift

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Erklärungen

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	onbekend geschrift
Text Übermittelt von ihsa	Herkunftssprache: Türkisch icim icime sigmiyor. sensiz yar yuzum gulmuyor. geceler sabah olmuyor. firar etmis uykularim zaman gecmiyor.
Bemerkungen zur Übersetzung	graag in het nederlands

Titel	Bilinmeyen yazi
Übersetzung Niederländisch Übersetzt von kfeto	Zielsprache: Niederländisch Ik kan mijn binnenste niet bevatten. Zonder jou, liefste, kan ik niet glimlachen. De nachten worden maar geen ochtend. Mijn slaap heeft de vlucht genomen, de tijd gaat niet voorbij.
Bemerkungen zur Übersetzung	binnenste=gevoelens

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lein - 1 Juli 2008 11:07