Vertaling - Turks-Nederlands - onbekend geschrift

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Betekenissen

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	onbekend geschrift
Tekst Opgestuurd door ihsa	Uitgangs-taal: Turks icim icime sigmiyor. sensiz yar yuzum gulmuyor. geceler sabah olmuyor. firar etmis uykularim zaman gecmiyor.
Details voor de vertaling	graag in het nederlands

Titel	Bilinmeyen yazi
Vertaling Nederlands Vertaald door kfeto	Doel-taal: Nederlands Ik kan mijn binnenste niet bevatten. Zonder jou, liefste, kan ik niet glimlachen. De nachten worden maar geen ochtend. Mijn slaap heeft de vlucht genomen, de tijd gaat niet voorbij.
Details voor de vertaling	binnenste=gevoelens

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 1 juli 2008 11:07