Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Kroatisht-Gjermanisht - Pa je li moguce da se ovo dogodilo.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: KroatishtGjermanisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull
Pa je li moguce da se ovo dogodilo.
Tekst
Prezantuar nga sraah
gjuha e tekstit origjinal: Kroatisht

Pa je li moguce da se ovo dogodilo.

Titull
Ich kann nicht glauben, dass dies geschieht.
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga hungi_moncsi
Përkthe në: Gjermanisht

Es ist möglich, dass dies geschehen ist.
U vleresua ose u publikua se fundi nga italo07 - 10 Janar 2009 11:58





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

31 Korrik 2008 12:56

LdyAna5
Numri i postimeve: 7
I can't believe this is happening.

27 Gusht 2008 17:39

preko
Numri i postimeve: 35
Ich denke, dass es eher heissen müsste: "Ja, ist es möglich, dass dies geschehen ist".

30 Shtator 2008 22:43

Borkop
Numri i postimeve: 4
Nun ist es möglich, dass dies geschehen ist?

19 Dhjetor 2008 03:41

Svarog
Numri i postimeve: 16
Nun es ist möglich...

19 Dhjetor 2008 11:58

simigala
Numri i postimeve: 6
Ovo je vise upitna recenica. Mislim da bi trbalo biti: Ist es möglich,dass...

25 Dhjetor 2008 18:52

Musa6649
Numri i postimeve: 1
Ist das möglich, dass es passiert ist.

3 Janar 2009 18:01

locarno
Numri i postimeve: 3
po mom, trebalo bi biti ist es, a ne es ist. ali njemački mi je tek treći jezik.