Prevođenje - Hrvatski-Njemački - Pa je li moguce da se ovo dogodilo.

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov Pa je li moguce da se ovo dogodilo. Tekst Poslao sraah Izvorni jezik: Hrvatski Pa je li moguce da se ovo dogodilo.

Naslov Ich kann nicht glauben, dass dies geschieht. Prevođenje Njemački Preveo hungi_moncsi Ciljni jezik: Njemački Es ist möglich, dass dies geschehen ist.

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 31 srpanj 2008 12:56 LdyAna5 Broj poruka: 7 I can't believe this is happening. 27 kolovoz 2008 17:39 preko Broj poruka: 35 Ich denke, dass es eher heissen müsste: "Ja, ist es möglich, dass dies geschehen ist". 30 rujan 2008 22:43 Borkop Broj poruka: 4 Nun ist es möglich, dass dies geschehen ist? 19 prosinac 2008 03:41 Svarog Broj poruka: 16 Nun es ist möglich... 19 prosinac 2008 11:58 simigala Broj poruka: 6 Ovo je vise upitna recenica. Mislim da bi trbalo biti: Ist es möglich,dass... 25 prosinac 2008 18:52 Musa6649 Broj poruka: 1 Ist das möglich, dass es passiert ist. 3 siječanj 2009 18:01 locarno Broj poruka: 3 po mom, trebalo bi biti ist es, a ne es ist. ali njemački mi je tek treći jezik.