Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Chorwacki-Niemiecki - Pa je li moguce da se ovo dogodilo.
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Zdanie - Miłość/ Przyjaźń
Tytuł
Pa je li moguce da se ovo dogodilo.
Tekst
Wprowadzone przez
sraah
Język źródłowy: Chorwacki
Pa je li moguce da se ovo dogodilo.
Tytuł
Ich kann nicht glauben, dass dies geschieht.
Tłumaczenie
Niemiecki
Tłumaczone przez
hungi_moncsi
Język docelowy: Niemiecki
Es ist möglich, dass dies geschehen ist.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
italo07
- 10 Styczeń 2009 11:58
Ostatni Post
Autor
Post
31 Lipiec 2008 12:56
LdyAna5
Liczba postów: 7
I can't believe this is happening.
27 Sierpień 2008 17:39
preko
Liczba postów: 35
Ich denke, dass es eher heissen müsste: "Ja, ist es möglich, dass dies geschehen ist".
30 Wrzesień 2008 22:43
Borkop
Liczba postów: 4
Nun ist es möglich, dass dies geschehen ist?
19 Grudzień 2008 03:41
Svarog
Liczba postów: 16
Nun es ist möglich...
19 Grudzień 2008 11:58
simigala
Liczba postów: 6
Ovo je vise upitna recenica. Mislim da bi trbalo biti: Ist es möglich,dass...
25 Grudzień 2008 18:52
Musa6649
Liczba postów: 1
Ist das möglich, dass es passiert ist.
3 Styczeń 2009 18:01
locarno
Liczba postów: 3
po mom, trebalo bi biti ist es, a ne es ist. ali njemaÄki mi je tek treći jezik.