בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - קרואטית-גרמנית - Pa je li moguce da se ovo dogodilo.
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט - אהבה /ידידות
שם
Pa je li moguce da se ovo dogodilo.
טקסט
נשלח על ידי
sraah
שפת המקור: קרואטית
Pa je li moguce da se ovo dogodilo.
שם
Ich kann nicht glauben, dass dies geschieht.
תרגום
גרמנית
תורגם על ידי
hungi_moncsi
שפת המטרה: גרמנית
Es ist möglich, dass dies geschehen ist.
אושר לאחרונה ע"י
italo07
- 10 ינואר 2009 11:58
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
31 יולי 2008 12:56
LdyAna5
מספר הודעות: 7
I can't believe this is happening.
27 אוגוסט 2008 17:39
preko
מספר הודעות: 35
Ich denke, dass es eher heissen müsste: "Ja, ist es möglich, dass dies geschehen ist".
30 ספטמבר 2008 22:43
Borkop
מספר הודעות: 4
Nun ist es möglich, dass dies geschehen ist?
19 דצמבר 2008 03:41
Svarog
מספר הודעות: 16
Nun es ist möglich...
19 דצמבר 2008 11:58
simigala
מספר הודעות: 6
Ovo je vise upitna recenica. Mislim da bi trbalo biti: Ist es möglich,dass...
25 דצמבר 2008 18:52
Musa6649
מספר הודעות: 1
Ist das möglich, dass es passiert ist.
3 ינואר 2009 18:01
locarno
מספר הודעות: 3
po mom, trebalo bi biti ist es, a ne es ist. ali njemaÄki mi je tek treći jezik.