Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - クロアチア語-ドイツ語 - Pa je li moguce da se ovo dogodilo.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

クロアチア語

ドイツ語

カテゴリ文 - 愛 / 友情

タイトル	Pa je li moguce da se ovo dogodilo.
テキスト sraah様が投稿しました	原稿の言語: クロアチア語 Pa je li moguce da se ovo dogodilo.

タイトル	Ich kann nicht glauben, dass dies geschieht.
翻訳ドイツ語 hungi_moncsi様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Es ist mÃ¶glich, dass dies geschehen ist.

最終承認・編集者 italo07 - 2009年 1月 10日 11:58

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 7月 31日 12:56
	LdyAna5 投稿数: 7	I can't believe this is happening.
		2008年 8月 27日 17:39
	preko 投稿数: 35	Ich denke, dass es eher heissen mÃ¼sste: "Ja, ist es mÃ¶glich, dass dies geschehen ist".
		2008年 9月 30日 22:43
	Borkop 投稿数: 4	Nun ist es mÃ¶glich, dass dies geschehen ist?
		2008年 12月 19日 03:41
	Svarog 投稿数: 16	Nun es ist mÃ¶glich...
		2008年 12月 19日 11:58
	simigala 投稿数: 6	Ovo je vise upitna recenica. Mislim da bi trbalo biti: Ist es mÃ¶glich,dass...
		2008年 12月 25日 18:52
	Musa6649 投稿数: 1	Ist das mÃ¶glich, dass es passiert ist.
		2009年 1月 3日 18:01
	locarno 投稿数: 3	po mom, trebalo bi biti ist es, a ne es ist. ali njemaÄki mi je tek treÄ‡i jezik.