Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Suedisht - Good girl gone bad!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtPortugjeze brazilianeSuedisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Good girl gone bad!
Tekst
Prezantuar nga Hanonna
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Good girl gone bad!

Titull
Fin flicka har blivit en dålig flicka!
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga Anna Berghman
Përkthe në: Suedisht

Fin flicka har blivit en dålig flicka!
U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 6 Shtator 2008 14:49





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

6 Shtator 2008 14:46

pias
Numri i postimeve: 8114
Hej Anna,
i princip så har du ju översatt korrekt, men för att göra betydelsen mer "klar", så korrigerar jag och godkänner den sedan. Hoppas att du samtycker.

Original: "Bra tjej som blev sämre"