Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Шведский - Good girl gone bad!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийПортугальский (Бразилия)Шведский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Good girl gone bad!
Tекст
Добавлено Hanonna
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Good girl gone bad!

Статус
Fin flicka har blivit en dålig flicka!
Перевод
Шведский

Перевод сделан Anna Berghman
Язык, на который нужно перевести: Шведский

Fin flicka har blivit en dålig flicka!
Последнее изменение было внесено пользователем pias - 6 Сентябрь 2008 14:49





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

6 Сентябрь 2008 14:46

pias
Кол-во сообщений: 8114
Hej Anna,
i princip så har du ju översatt korrekt, men för att göra betydelsen mer "klar", så korrigerar jag och godkänner den sedan. Hoppas att du samtycker.

Original: "Bra tjej som blev sämre"