Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-שוודית - Good girl gone bad!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפורטוגזית ברזילאיתשוודית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Good girl gone bad!
טקסט
נשלח על ידי Hanonna
שפת המקור: אנגלית

Good girl gone bad!

שם
Fin flicka har blivit en dålig flicka!
תרגום
שוודית

תורגם על ידי Anna Berghman
שפת המטרה: שוודית

Fin flicka har blivit en dålig flicka!
אושר לאחרונה ע"י pias - 6 ספטמבר 2008 14:49





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

6 ספטמבר 2008 14:46

pias
מספר הודעות: 8114
Hej Anna,
i princip så har du ju översatt korrekt, men för att göra betydelsen mer "klar", så korrigerar jag och godkänner den sedan. Hoppas att du samtycker.

Original: "Bra tjej som blev sämre"