Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Sveda - Good girl gone bad!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaBrazil-portugalaSveda

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Good girl gone bad!
Teksto
Submetigx per Hanonna
Font-lingvo: Angla

Good girl gone bad!

Titolo
Fin flicka har blivit en dålig flicka!
Traduko
Sveda

Tradukita per Anna Berghman
Cel-lingvo: Sveda

Fin flicka har blivit en dålig flicka!
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 6 Septembro 2008 14:49





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

6 Septembro 2008 14:46

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Hej Anna,
i princip så har du ju översatt korrekt, men för att göra betydelsen mer "klar", så korrigerar jag och godkänner den sedan. Hoppas att du samtycker.

Original: "Bra tjej som blev sämre"