Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Ruotsi - Good girl gone bad!

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiBrasilianportugaliRuotsi

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Good girl gone bad!
Teksti
Lähettäjä Hanonna
Alkuperäinen kieli: Englanti

Good girl gone bad!

Otsikko
Fin flicka har blivit en dålig flicka!
Käännös
Ruotsi

Kääntäjä Anna Berghman
Kohdekieli: Ruotsi

Fin flicka har blivit en dålig flicka!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 6 Syyskuu 2008 14:49





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

6 Syyskuu 2008 14:46

pias
Viestien lukumäärä: 8113
Hej Anna,
i princip så har du ju översatt korrekt, men för att göra betydelsen mer "klar", så korrigerar jag och godkänner den sedan. Hoppas att du samtycker.

Original: "Bra tjej som blev sämre"