Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Suedeză - Good girl gone bad!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăPortugheză brazilianăSuedeză

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Good girl gone bad!
Text
Înscris de Hanonna
Limba sursă: Engleză

Good girl gone bad!

Titlu
Fin flicka har blivit en dålig flicka!
Traducerea
Suedeză

Tradus de Anna Berghman
Limba ţintă: Suedeză

Fin flicka har blivit en dålig flicka!
Validat sau editat ultima dată de către pias - 6 Septembrie 2008 14:49





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

6 Septembrie 2008 14:46

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Hej Anna,
i princip så har du ju översatt korrekt, men för att göra betydelsen mer "klar", så korrigerar jag och godkänner den sedan. Hoppas att du samtycker.

Original: "Bra tjej som blev sämre"