Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-İsveççe - Good girl gone bad!

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceBrezilya Portekizcesiİsveççe

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Good girl gone bad!
Metin
Öneri Hanonna
Kaynak dil: İngilizce

Good girl gone bad!

Başlık
Fin flicka har blivit en dålig flicka!
Tercüme
İsveççe

Çeviri Anna Berghman
Hedef dil: İsveççe

Fin flicka har blivit en dålig flicka!
En son pias tarafından onaylandı - 6 Eylül 2008 14:49





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

6 Eylül 2008 14:46

pias
Mesaj Sayısı: 8114
Hej Anna,
i princip så har du ju översatt korrekt, men för att göra betydelsen mer "klar", så korrigerar jag och godkänner den sedan. Hoppas att du samtycker.

Original: "Bra tjej som blev sämre"