Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Švedų - Good girl gone bad!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųPortugalų (Brazilija)Švedų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Good girl gone bad!
Tekstas
Pateikta Hanonna
Originalo kalba: Anglų

Good girl gone bad!

Pavadinimas
Fin flicka har blivit en dålig flicka!
Vertimas
Švedų

Išvertė Anna Berghman
Kalba, į kurią verčiama: Švedų

Fin flicka har blivit en dålig flicka!
Validated by pias - 6 rugsėjis 2008 14:49





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

6 rugsėjis 2008 14:46

pias
Žinučių kiekis: 8113
Hej Anna,
i princip så har du ju översatt korrekt, men för att göra betydelsen mer "klar", så korrigerar jag och godkänner den sedan. Hoppas att du samtycker.

Original: "Bra tjej som blev sämre"