Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Szwedzki - Good girl gone bad!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiPortugalski brazylijskiSzwedzki

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Good girl gone bad!
Tekst
Wprowadzone przez Hanonna
Język źródłowy: Angielski

Good girl gone bad!

Tytuł
Fin flicka har blivit en dålig flicka!
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez Anna Berghman
Język docelowy: Szwedzki

Fin flicka har blivit en dålig flicka!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 6 Wrzesień 2008 14:49





Ostatni Post

Autor
Post

6 Wrzesień 2008 14:46

pias
Liczba postów: 8114
Hej Anna,
i princip så har du ju översatt korrekt, men för att göra betydelsen mer "klar", så korrigerar jag och godkänner den sedan. Hoppas att du samtycker.

Original: "Bra tjej som blev sämre"