Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-سويدي - Good girl gone bad!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبرتغالية برازيليةسويدي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Good girl gone bad!
نص
إقترحت من طرف Hanonna
لغة مصدر: انجليزي

Good girl gone bad!

عنوان
Fin flicka har blivit en dålig flicka!
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف Anna Berghman
لغة الهدف: سويدي

Fin flicka har blivit en dålig flicka!
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 6 أيلول 2008 14:49





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 أيلول 2008 14:46

pias
عدد الرسائل: 8113
Hej Anna,
i princip så har du ju översatt korrekt, men för att göra betydelsen mer "klar", så korrigerar jag och godkänner den sedan. Hoppas att du samtycker.

Original: "Bra tjej som blev sämre"