Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Spanjisht - nope

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtSpanjisht

Kategori Jeta e perditshme - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
nope
Tekst
Prezantuar nga YeYa92
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga handyy

I neither belong to nor own anybody! I came alone and I will go alone to Izmir...

Titull
Yo no pertenezco ni poseo a nadie
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Spanjisht

¡Yo no pertenezco ni poseo a nadie!
Vine sola y me iré sola para Esmirna...
Vërejtje rreth përkthimit
sola/o
U vleresua ose u publikua se fundi nga guilon - 16 Shtator 2008 13:54





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Shtator 2008 00:49

turkishmiss
Numri i postimeve: 2132
Izmir is Esmirna in Spanich.
Esmirna

16 Shtator 2008 00:51

lilian canale
Numri i postimeve: 14972